百年前文物與來源部落辨識的困境——以瑞典典藏賽德克族文物為例 / 伊婉貝林老師（靜宜大學賽德克族研究中心主任）

2021年瑞典世界文明博物館在歐盟Taking Care計畫下，強化典藏與源出社群的連結，聯繫20世紀初入藏的台灣原住民族相關物件的來源社群，其中賽德克族積極回應。除了到瑞典檢視物件，探究物件的脈絡，並在2022年底與瑞典典藏單位合作線上展覽。一個充滿可能的合作，同時也不乏不確定性。

如果先不論文物本身或文物如何到達國外，就以當初文物的來源部落的追尋，它就是一個非常困難的一件事，而且是否能夠解決次一問題？到目前來說，還是存在不少的挑戰，原因是登錄資料太簡便、輾轉與不同語言的拼音方式、大部落與小部落的名稱、遷移過後的名字、族群的名稱、文化活動干擾……等等，造成瑞典賽德克族百年前文物與來源部落辨識的困難。