影片名稱：『スケッチ・オブ・ミャーク』（Sketches of Myahk／宮古島素描）
放映時間｜9/2（六）14:00-16:30免費放映+導演座談（無需報名，13:45開放入場）
放映地點｜臺大人類學系系館201教室
影片導演｜大西功一（Koichi Onishi）
映後與談｜臺大人類學系張正衡副教授、臺大人類學系盧柔君助理教授、美國北卡羅萊納大學教堂山校人類學系博士候選人謝竹雯
本次活動將播放大西功一導演所拍攝的紀錄片『スケッチ・オブ・ミャーク（宮古島素描）』。本片的關注在於沖繩本島西南方的宮古群島，島上有群長者持續傳唱著長久流傳的歌曲。特別是在御嶽的敬神儀式中所唱的神歌，數百年來一直以口耳相傳的方式延續著對神明的崇敬。然而，在這動人的歌聲背後曾是一段艱苦的記憶。宮古群島居民曾飽受人頭稅之苦，面對嚴酷的生活，為了要活下去並維持信仰，使得生活、歌曲與信仰緊密相依，島民們以有力的歌聲互相鼓舞並唱出對於未來的憧憬。本片記錄了撼動人心的古謠與記憶，同時將過往島上的生活鮮明地呈現在銀幕上。導演也希望在經歷發展富足後卻依然感到困惑的現代人，可以透過電影中宮古島的婆婆及她的生活、神事與歌曲，回過頭深入探索自己的生命經驗，重新確認其中最重要的那些部分。
當日所放映的影片為日語發音、英文字幕，並於影片播映結束後，邀請主持人與導演面對面進行映後座談和Q&A。大西功一的影片以聲音記錄了琉球的地方信仰、風土文化、民藝氣息與那些曾經隨處可見卻又不再現的日常記憶。歡迎對於沖繩、古謠、無形文化遺產與日本民族誌有興趣的同學與夥伴們共襄盛舉。
宮古群島簡介：
宮古島位於沖縄本島西南方310公里，台北東方約380公里處，是一座人口約5.5萬人的島嶼。片名中的Myahk若根據宮古方言把各自音節拆開，分別是「mi（自己）」、「ya（住）」、「ku（地方）」，換言之日語中現稱的「宮古（miyako）」原本應具有「自己居住的地方」之義。雖然看似有著這樣自然溫厚的地名源起，然而從1637年到1903年薩摩政權統治琉球時期，在當地實施了「人頭稅」制度，使得宮古群島居民長期處於艱困的生活狀態下。
在島內神聖的御嶽聖域舉行的祭儀一直是外人難以接觸的神聖儀式。御嶽是琉球神話中神存在的地方，可能是接待來訪之神的場所，也可能是祭祀祖先神的場所。侍奉人以女性為主，以神歌和古調迎接神的到來。
導演簡介：
大西功一（製作、導演、攝影、編輯）
1965年生於大阪。在就讀大阪藝術大學期間開始擔任電視新聞攝影師助理。1988年，與同學一同創作紀錄片作品《河內遊俠傳》，以大阪的古老城市作為背景，紀錄街頭吉他表演，並獲得畢業制作學科獎。同年，他前往東京，加入影像製作公司。1991年，離開公司後，他製作了以民謠歌手高田渡為象徵性角色的電影《吉祥寺夢影》。1995年，在北海道函館為背景，他再次邀請高田渡參演，拍攝了黑白電影《在無法抵達的城市》。此外，他還涉足電視節目、MV、影視廣告等製作，參與創作了多種類型的影像作品。這部《宮古島素描》是大西導演時隔16年後再度執導的長片。而他的最新紀錄片作品《津軽のカマリ（津輕韻味，暫譯）》則追尋知名的三味線演奏家高橋竹山的一生，從而捕捉了津輕地區尚存的風俗、文化和生活風景。
官方網站：《スケッチ・オブ・ミャーク》，http://sketchesofmyahk.com
預告片：https://www.youtube.com/watch?v=_vroEXMPRe8
|
